Mẫu tìm kiếm

Dal 80

Isirayɛlidenw marabaga, mɛnni kɛ

1Dɔnkililabagaw kuntigi ka dɔnkili, u ko min ma «Feeren.» Gɔni le be fɔ a latuma na. Azafu ka dɔnkili dɔ.

2- Isirayɛlidenw marabaga, mɛnni kɛ,

e min be Yusufu kɔmɔgɔw mara i ko sagakulu.

E min siginin be *serubɛnw cɛma,

e yɛrɛ yira.

3E ka setigiya yira Efarayimu ni Bɛnzamɛn

ani Manase kɔmɔgɔw ɲana.

E ka wili k'an kisi.

4Ala, a kɛ an be kɔsegi ka na.

E ka makari an na, an bena kisi.

5Masa Ala, Setigi,

e dusu bena suma waati jumɛn,

i be sɔn e ka jama ka daaliliw ma?

6E y'a kɛ an y'an ka dumuni dumu ni ɲaji ye,

ɲaji le y'an ka minfilen fa.

7E y'a kɛ an sigiɲɔgɔnw be kɛlɛla an ka dugukolo kama,

an juguw b'an nɛnina.

8Setigi Ala, a kɛ an ka kɔsegi ka na.

E ka makari an na, an bena kisi.

9Ala, e ye *ɛrɛzɛnsun bɔn Ezipiti jamana kɔnɔ.

E nana siya wɛrɛw gwɛn, k'a tutu.

10E ye yɔrɔ labɛn a kɔrɔ,

a ye lili don ka jamana fa.

11A ye suma kɛ kuluw kan,

a bolow tun kɛra i ko sɛdiriyiribabaw ta.

12A bolow tagara fɔɔ kɔgɔji la,

a bolomisɛnw tagara fɔɔ Efarati baji daa la.

13Mun na e y'a jata yɔrɔ dɔ cɛn?

Tɛmɛbagaw bɛɛ b'a soɲana.

14Kongolɛ b'a halakira,

kongofɛnw bɛɛ y'a kɛ u ka dumuni ye.

15Setigi Ala, kɔsegi ka na sa!

I to sankolo kɔnɔ ka filɛli kɛ,

i ka ɛrɛzɛnsun nin dɛmɛ,

16i ye min tutu, a tanga,

i ye barika don min na.

17Tasuma ye ɛrɛzɛnsun nin jɛni, u y'a tigɛ.

U jalaki ni dimi ye, k'u halaki.

18Mɔgɔ min b'i kinibolo la, o dɛmɛ.

E ye barika don adamaden min na, ale dɛmɛ.

19An tena an kɔɔ sin i ma tugu.

An to nii na, an bena i tanu.

20Masa Ala, Setigi,

a kɛ an be kɔsegi i ma.

E ka makari an na, an bena kisi.

ALA KA KUMA

© 2008 Alliance Biblique du Burkina Faso

More Info | Version Index